Advanced Thai course: Understanding authentic Thai content - Youtube videos, News, TV Program, Clips
- Buy now
- Learn more
- Discussions
Introduction

How is this course structured
How to take this course / My recommendation
Download the detailed course outline click here
Section 1 Intro 🔽 🔽 🔽

What you will learn in section 1
(Section 1) Important and common Thai particles #1 - ปะ

ปะ Intro
ปะ = Do you...?
ใช่ปะ = Right?
ปะ = Wanna?
(Section 1) Important and common Thai particles #2 - เนอะ

เนอะ Intro
เนอะ = ...you know?
เนอะ = ...don't you think?
(Section 1) Important and common Thai particles #3 - นะ

นะ Intro
นะ / นะครับ = Umm... (male)
นะ / นะคะ = Umm... (female)
Question words + นะ = Again?
...นะ = I'm just telling you what I'm going to do #1
...หน่อยนะ = I'm just telling you what I'm going to do #2
ขอ...นะ = I'm just telling you what I'm going to do #3
เดี๋ยว...นะ = I'm doing something SOON
...แล้วนะ = I'm doing something NOW
...แล้วนะ = I'm just saying that something happened ALREADY
ลอง...ดูนะ = Kindly urging someone TRY to do something
...นะ = Kindly urging someone to do something #1
...หน่อยนะ = Kindly urging someone to do something #2
...ด้วยนะ = Kindly urging someone to do something #3
อย่า...นะ = Friendly warning / reminder
ได้นะ, ก็ได้นะ = It's possible
Super common expressions with นะ
(Section 1) Important and common Thai particles #4 - ดิ

ดิ Intro
อย่า...ดิ = Urging people to stop doing something
(Comparison) อย่า...ดิ VS. อย่า...นะ = Don't do something
ดิ = Urging someone to do something #1
หน่อยดิ = Urging someone to do something #2 (politer)
(Comparison) ...นะ VS. ...ดิ = Urging someone to do something
ขอ...หน่อยดิ = Let me do something #1
ขอ...ก่อนดิ = Let me do something (first) #2
ขอ...หน่อยดิ / ก่อนดิ / หน่อยดิ = Let me do something #3
ดิ = Just adding emphasis
(Section 1) Important and common Thai particles #5 - ไง

ไง Intro
ไง = Obviously
ไง = Explanatory particle (you know)
ไง = How
Section 2 Intro 🔽 🔽 🔽

What you will learn in section 2
(Section 2) Native level words and expressions #1 - เอา

เอา Intro
เอาแต่ + verb = Only … all the time
เอาแต่ + nouns = Only the ... (and nothing else)
V + เอา + V + เอา = Keep doing something over and over
เอาแล้ว = Oh no!
Verb + เอาแล้วกัน = No obligation
เอาเอง = On your own without my help
เอาจริงๆ = To tell you the truth
(Section 2) Native level words and expressions #2 - พวก

พวก Intro
พวก + noun = all these / things related to this
อะไรพวกนี้ = 3 versions of "something like this"
พวกที่ = The type of people that
(Section 2) Native level words and expressions #3 - จะ

จะ Intro
จะได้ + verb = So that
ถึงจะ = Although
ต้อง..ถึงจะ = You have to... in order to
Question + ถึงจะ = How... so that something happens?
(Section 2) Native level words and expressions #4 - เดี๋ยว

เดี๋ยว Intro
เดี๋ยว = Right now, soon, later
เดี๋ยว = Or else something bad thing will happen
เดี๋ยวเดียว = In no time
(Section 2) Native level words and expressions #5 - ว่า

ว่า Intro
ว่า = To think
ว่าแต่ว่า = By the way
ค่อยว่ากัน = Let's deal with it later
ว่าแล้ว = I knew it!
ว่ามา = Say it
ว่ากันว่า = They said
ไม่ว่าจะเป็น = No matter what it is / whether it is … or …
(Section 2) Native level words and expressions #6 - ที่

ที่ Intro
ที่ว่ามา = As mentioned earlier
การที่ = The fact that...
ที่ = The reason that
อย่างที่ = As you + verb
ที่ = The person/thing/place that...
(Section 2) Native level words and expressions #7 - ก็

ก็ Intro
ก็ = (If)...then
Question words + ก็ = No matter how...
ก็ = The reason is obviously..., because
(Section 2) Native level words and expressions #8 - ให้

ให้ Intro
verb + ให้ + adjective = Make it that way
V + ให้มัน + adj. = Make it that way!
Verb +ให้มัน + Verb = Do X to make it Y
(Section 2) Native level words and expressions #9 -นึก

นึก Intro
นึก = Imagine
นึกออกปะ = You get what I mean?
นึกไม่ถึง = Didn't expect!
นึกจะ + verb + ก็ + verb = Suddenly feel like doing something and then just do it
Section 3-10 Intro 🔽 🔽 🔽

What you will learn in section 3-10
(Section 3) Understanding Youtube videos: 🌭 Why did the kids almost die from eating a sausage?

Instructions
Watch the entire video
Video breakdown - Part 1 (New words: ตุย, แปะ, ทัน, ...)
📖 Part 1 - Vocab Review
💯 Part 1 - Listening Quiz
Video breakdown - Part 2 (New words: ไล่เลี่ย, หมด, ...)
📖 Part 2 - Vocabs review
💯 Part 2 - Listening Quiz
Video breakdown - Part 3 (New words: ทางการ, บุก, สยอง, ...)
📖 Part 3 - Vocab Review
💯 Part 3 - Listening Quiz
Video breakdown - Part 4 (New words: กะ, อย่างใด, ทั้งสิ้น, ...)
📖 Part 4 - vocab review
💯 Part 4 - Listening Quiz
Video breakdown - Part 5 (New words: เป๊ะ, มั่ว, เม็ดเลือด, ...)
📖 Part 5 - Vocab review
💯 Part 5 - Listening Quiz
Video breakdown - Part 6 (New words: ภาวะ, นับไม่ถ้วน, เสริม, ...)
📖 Part 6 - Vocab review
💯 Part 6 - Listening Quiz
Video breakdown - Part 7 (New words: กำกับ, ซ้ำซาก, นึง, ...)
📖 Part 7 - vocab review
💯 Part 7 - Listening Quiz
Video breakdown - Part 8 (New words: ล้าหลัง, ไล่, คอย, ...)
📖 Part 8 - vocabs review
💯 Part 8 - Listening Quiz
(Section 3.2) Understanding Youtube videos: 🌭 Why did the kids almost die from eating a sausage?

Video breakdown - Part 9 (New words: การที่, ครบถ้วน, หลักแสน, ...)
📖 Part 9 - vocab review
💯 Part 9 - Listening Quiz
Video breakdown - Part 10 (New words: ภาครัฐ, มอบ,...)
📖 Part 10 - vocab review
💯 Part 10 - Listening Quiz
Video breakdown - Part 11 (New words: สาร, ทั่วถึง, ร้องเรียน, ...)
📖 Part 11 - vocab review
💯 Part 11 - Listening Quiz
Video breakdown - Part 12 (New words: รายกรณี, มาตรการ, ...)
📖 Part 12 - vocab review
💯 Part 12 - Listening Quiz
Video breakdown - Part 13 (New words: กระจาย, คอขวด, เป็นหูเป็นตา, ...)
📖 Part 13 - vocab review
💯 Part 13 - Listening Quiz
Video breakdown - Part 14 (New words: เอาเอง, สหภาพ, มัน, ...)
📖 Part 14 - vocab review
💯 Part 14 - Listening Quiz
Video breakdown - Part 15 (New words: เอาจริงๆ, กล้าๆกลัวๆ, เกรง, ...)
📖 Part 15 - vocab review
💯 Part 15 - Listening Quiz
Video breakdown - Part 16 (New words: พ.ร.บ., สภาองค์กร, ...)
📖 Part 16 - vocab review
💯 Part 16 - Listening Quiz
Watch the whole video again
(Section 4) Understanding Unscripted talks: 🥘 Eating culture, and how Thais view feet and sitting with back bent

Instructions
🎧 (Part 1) Thai culture: Eating culture - DON'T rest your chin on your hand
⚡ (Part 1) Breakdown (เนี่ย, ดูไม่ค่อย, ถ้าเกิด, ...)
💯 (Part 1) - Quiz
🎧 (Part 2) Thai culture : Eating culture - DON'T talk while eating
⚡ (Part 2) Breakdown (ควรที่จะ, ก่อนแล้วค่อย, ...)
💯 (Part 2) - Quiz
🎧 (Part 3) Thai culture: Eating culture - DON'T chew loudly
⚡ (Part 3) Breakdown (ค่อยๆ vs ช้าๆ, ถือ, ว่า, ...)
💯 (Part 3) - Quiz
🎧 (Part 4) Thai culture: Eating culture - DON'T scoop too much food
⚡ (Part 4) Breakdown (ให้มัน, ที, ...)
💯 (Part 4) - Quiz
🎧 (Part 5) Thai culture: Sitting culture - DON'T sit with your back bent
⚡ (Part 5) Breakdown (เวลาที่, ตอนที่, ...)
💯 (Part 5) - Quiz
(Section 4.2) Understanding Unscripted talk: 🥘 Eating culture, and how Thais view feet and sitting with back bent

🎧 (Part 6) Thai culture - Sitting culture - DON'T sit with your legs crossed
⚡ (Part 6) Breakdown (ก็คือ, ...)
💯 (Part 6) - Quiz
🎧 (Part 7) Thai culture: Feet - DON'T put your feet on the table
⚡ (Part 7) Breakdown (เลย, ...)
💯 (Part 7) - Quiz
🎧 (Part 8) Thai culture - Feet - DON'T use your feet to point
⚡ (Part 8) Breakdown (การที่, ถ้าเกิดว่า, ...)
💯 (Part 8) - Quiz
🎧 (Part 9) Thai culture: Feet - DON'T step on books
⚡ (Part 9) Breakdown (ไม่ว่า...ก็ตาม, เงี้ย, ...)
💯 (Part 9) - Quiz
(Section 5) Understanding Thai news video: 🥊 Thai kid punches female teacher!

📺 Watch the entire video
⚡ (Part 1) - Breakdown (ทีนี้เนี่ย, โมโห, ...)
💯 (Part 1) - Quiz
💯 (Part 1) - Fill in the blanks
⚡ (Part 2) - Breakdown (verb + เอา + verb + เอา, นอกจาก, ...)
💯 (Part 2) - Quiz
💯 (Part 2) - Fill in the blanks
⚡ (Part 3) - Breakdown (...เดิม, ย้ำ, ...)
💯 (Part 3) - Quiz
💯 (Part 3) - Fill in the blanks
⚡ (Part 4) - Breakdown (จู่ๆ, ...)
💯 (Part 4) - Quiz
💯 (Part 4) - Fill in the blanks
⚡ (Part 5) - Breakdown (ลงมือ, ...)
💯 (Part 5) - Quiz
💯 (Part 5) - Fill in the blanks
(Section 6) Understanding REAL phone conversation/gossip: 📞 What I think about my parents-in-law.

Introduction
📞 PART 1: Understanding this video: We gossip about my parents-in-law
⚡ PART 1: Breakdown - We gossip about my parents-in-law
💯 PART 1: Fill in the blanks #1
💯 PART 1: Fill in the blanks #2
(Section 6.2) Understanding REAL phone conversation/gossip: 📞 What I think Thai government

📞 PART 2: Understanding this video: We gossip about the corruption in Thai governmental system
⚡ PART 2 : Breakdown - We gossip the corruption in Thai governmental system
💯 PART 2: Fill in the blank #1
💯 PART 2: Fill in the blanks #2
(Section 7) Understanding Youtube videos: 🇹🇭 What was the language of Buddha? - Focus on BUDDHA

📺 We will breakdown this video
Part 1: Vocabulary about Buddha
📖 Part 1 : Vocabulary Review
Part 1: Video breakdown 1
Part 1: Video breakdown 2
Part 1: Video breakdown 3
💯 Part 1: Quiz - Fill in the blanks
(Section 7.2) Understanding Youtube videos: 🇹🇭 What was the language of Buddha? - Focus on INDIA

Part 2: Vocabulary about India
📖 Part 2 : Vocabulary Review
Part 2: Video breakdown 1
Part 2: Video breakdown 2
Part 2: Video breakdown 3
💯 Part 2: Quiz - Fill in the blanks
(Section 8.1) Understand Tiktok short clips: The concept of เกรงใจ

We will breakdown this video
Breakdown 1 - เกรงใจ
Breakdown 2 - ขอบเขต / เอาเปรียบ
Breakdown 3 - When Thais use English words
Breakdown 4 - เดี๋ยว
Breakdown 5 - ไม่ขนาดนั้นหรอก
Breakdown 6 - ลำบาก
Breakdown 7 - การเห็นอกเห็นใจ
Breakdown 8 - อยู่ดี
Breakdown 9 - เจ็บตัว
Test your understanding
💯 Quiz - เกรงใจ
English translation of all the vocabulary
(Section 8.2) Understand Tiktok short clips: The concept of กตัญญู

We will breakdown this video
Breakdown 1 - ตอบแทน / มั้ง
Breakdown 2 - มึง / กู
Breakdown 3 - เชื่อฟัง
Breakdown 4 - บังคับ / รับราชการ / ยอมรับ
Breakdown 5 - มีความรับผิดชอบ
Breakdown 6 - จง
Test your understanding
💯 Quiz - กตัญญู
English translation of all the vocabulary
(Section 9) Understanding commercial video: ⚽ How to watch the Premier League with your AIS subscription

Instructions
Pre-lesson: Understand the meanings of ค่าย
Pre-lesson : Vocabulary explanation Part 1
Pre-lesson : Vocabulary Review Part 1
Pre-lesson : Vocabulary explanation Part 2
Pre-lesson : Vocabulary Review Part 2
Watch this video first time
(Part 1) - Breakdown
💯 Breakdown Quiz 1.1 (ฤดูกาล, เหมา, ...)
💯 Breakdown Quiz 1.2 (เต็ม, พร้อมกับ, ...)
💯 Breakdown Quiz 1.3 (ฝั่ง, ราย, ...)
💯 Breakdown Quiz 1.4 (เหลือ, เพียง, รายปี, ...)
💯 Breakdown Quiz 1.5 (รวมถึง, ทั้ง..., ราคาเริ่มต้น, ...)
(Part 2) - Breakdown
💯 Breakdown Quiz 2.1 (ส่วน, หลักๆ, ...)
💯 Breakdown Quiz 2.2 (กด, ถ้าเกิด, ล่าสุด, ...)
💯 Breakdown Quiz 2.3 (ล็อกอิน, หมายเลข, แถบ, ...)
💯 Breakdown Quiz 2.4 (ช่องทาง, รองรับ, ...)
💯 Breakdown Quiz 2.5 (รูปแบบ, วิธีการ, ...)
💯 Breakdown Quiz 2.6 (ง่ายดาย, เชื่อมต่อ, ...)
💯 Breakdown Quiz 2.7 (อุปกรณ์, สลับ, ... )
💯 Breakdown Quiz 2.8 (รายละเอียด, สมัคร, ประเดิม, ...)
Extra vocabulary about Phone and Internet Part 1-2
Extra vocabulary about Phone and Internet Part 3-4
(Section 10) Understanding Thai TV show: 🎤 Blind Auditions - The Voice Thailand 2019

Understand this video from "the voice Thailand"
The voice breakdown part 1
💯 Quiz 1: Answer these questions
The voice breakdown part 2
💯 Quiz 2: Fill in the blanks
The voice breakdown part 3
💯 Quiz 3: Answer these questions
The voice breakdown part 4
💯 Quiz 4: Answer these questions
Thank you! + Where to go from here?

Thank you / Final words

(Section 5) Understanding Thai news video: 🥊 Thai kid punches female teacher!

16 Lessons