- $99
Advanced Thai course: Understanding authentic Thai content - Youtube videos, News, TV Program, Clips
(Intermediate → Advanced)
• Video course • 250+ Lessons • 9 hours
This course bridges the gap between intermediate-level Thai and real content that native speakers consume.
You will finally understand:
✅ Confusing Thai particles like นะ, ดิ, เนอะ, ปะ, ไง, etc.
✅ Words and expressions that native speakers use all the time colloquially, like: จะได้, พวก, เอาแต่, เดี๋ยว, การที่, and many more.
✅ 5 REAL YOUTUBE videos (Informative clips, news, TV program, etc.) intended for native Thai viewers - with detailed, step-by-step breakdown
✅ 1 TIKTOK clip with THAI-THROUGH-THAI vocabulary breakdown.
✅ HUNDREDS of real video excerpts
✅ Many ORIGINAL AUDIO clips (phone conversation, etc.)
Why learn Thai with this course?
Do any of these sound familiar?:
You understand most learning materials, but still struggle with real native content (news, YouTube, TV, TikTok).
You recognize common Thai particles and expressions, but can’t confidently use or understand them in real speech.
You want to understand how native speakers actually talk, not just content made for foreigners.
You want an experienced teacher to guide you step by step.
👉 If you answered "Yes", I made course just for you.
My name is Grace and I've been teaching Thai for 7 years. You guys might already know me from my channel "Thai with Grace".
I'm also a polyglot and I love learning in the most practical way I can. I speak more than 10 languages (you can watch me speak multiple languages on my video here).
If you are like me, my goal for learning any language is to one day be able to understand authentic content. Not just language lessons, not just language book but REAL content. For me it's so frustrating, so boring to just learn from contents made for foreigners!
Over the years, I’ve worked with many intermediate and advanced students who felt stuck and felt frustrated:
they could follow lessons, but real Thai content still felt overwhelming.
That’s exactly why I created this course - to help you get over that hump.
This course is like a bridge between intermediate-advanced contents developed for foreigners to learn Thai and the REAL CONTENT that Thai people watch.
In this course, we break down real Thai videos, step by step, with guided explanations and quizzes to make sure everything actually sticks.
Who is this course for?
This course is for you if:
✔︎ You are Intermediate to advanced level. I.e., you can understand around 70% of the following videos without relying on the subtitles - playlist 1, playlist 2
✔︎ You want to understand real, authentic Thai content, such as content from these channels: Point of view, PudProduction
✔︎ You can speak Thai pretty well but you have not mastered important Thai particles and expressions that will make you sound like native speakers.
✔︎ You are motivated to improve your Thai listening comprehension, learn advanced vocabulary, and take your Thai to an advanced level
✔︎ You can read Thai
Why is my course unique?
I have studied more than 10 languages because of my love for learning. I've tried many many different methods and bought many many courses. I truly believe that I have created the best course there is to help you bridge the gap from learning materials made for foreigners to real video contents made for native speakers.
My course is very unique. In this course there are hundreds of video excerpts from real content. I hand picked many words and expressions that I think you need to know. I spent months and months thinking what is best for my students and months and months creating this course. There are also many quizzes.
I want you to see what it's like so I invite you to join this course. I have a 14 day question free full money back guarantee refund. Try and see the content for yourself. Start off with section 1.
This is definitely a course I’d buy if it existed for other languages I’m learning too. So...
I promise that it will be good.
I promise to not waste your time.
I am confident you won't find a better course to master Thai than this.
What you will achieve after you finish this course?
✅ You will finally master particles that are used all the time but have no English equivalent.
✅ Thai news will be easier to understand.
✅ Phone conversations will be easier to understand.
✅ Thai TV programs will be easier to understand.
✅ Youtube videos will be easier to understand
✅ Short Tiktok / Instagram clips will be easier to understand.
✅ You will understand Thai culture a bit more.
✅ You will learn many new native-level vocabs and expressions.
How do the lessons look like?
👀 There are 3 main sections.
You can watch a few free lessons from each of the sections here:
Introduction:
Section 1 (Particles):
Section 2 (Words & expressions):
Section 3 (Video breakdowns):
How is this course structured?
Course Content ⭐
→ Important and common Thai particles:
👀 (You can watch some free videos here)
Before diving into native content, we will cover hand-picked commonly used particles and expressions.
In SECTION 1, you’ll learn:
Commonly used Thai particles that appear constantly in real speech
How these particles change tone, intention, and nuance - not just meaning
You'll see these particles in use in real content, not dictionary examples
These lessons prepare you for the later video breakdowns, where native speakers use these particles naturally and rapidly.
Click this link to see all the words that I will cover. Many of the lessons here come are accompanied with hundreds of real video clips.
→ Native level words and expressions:
👀 (You can some free videos here)
SECTION 2 focuses on Thai words that you definitely already know but probably aren't using like a native yet.
You’ll learn:
Common native expressions that learners often misunderstand or don't know how to use
Words that sound simple, but behave differently in real contexts
Expressions frequently used in YouTube videos, conversations, and media
Certain words feel “familiar” but still cause confusion in real listening
These lessons are taught before the main video breakdowns so that when you encounter them later, you already understand how and why they’re used.
Click this link to see are all the words that I will cover. Many of the lessons here come are accompanied with hundreds of real video clips.
→ Understanding real Thai content:
(YouTube, unscripted talks, news, phone conversations, TikTok, commercials, TV shows)
👀 (You can some free videos here)
This is the core of the course.
In SECTION 3 to SECTION 10, we break down authentic Thai content, including:
-
YouTube videos (videos about Buddha, technology, interesting events, etc). Here are some example videos we will breakdown:
Unscripted conversations and talks
Thai news clips
Real phone conversations and gossip
TikTok short clips
Commercials and TV shows
For each video, we'll:
Break down the video sentence by sentence
Learn how natives actually phrase ideas
Learn and review new vocabulary and expressions
-
Take quizzes to check understanding
You’ll also train yourself to:
Follow fast, natural Thai
Understand implied meaning, tone, and intention
Stop relying on subtitles or slow learner audio
Improve your comprehension on videos made for native Thai speakers
Purchase includes
🖥️ 9 hours of Video lessons (all taught through Thai)
Each lesson is taught through Thai and the subtitles/transcript is provided.
✏️ Quiz after every main lesson
📚 Vocab review after every main lesson
💪 Lifetime access to the course
You’ll have unlimited access to this course.
👩🏫 Get your questions answered
Leave comments on any video and get a response from me.
✅ 14 day money back guarantee
Reviews of my teaching from my real students
These are real reviews from students I have taught using the same methods I will use in my course!
Frequently asked questions
How much is this course?
This course costs $99 (USD). It is a one-time purchase and you keep it forever.
Is there a preview?
Yes, please scroll up to the "How do the lessons look like?" section. You will find all the free lesson previews there.
Is this a one time purchase?
Yes, you only pay once and have access forever.
Who is this course for?
This course is for students who meet the following criteria
Intermediate to advanced level students. I.e., you can understand around 70% of the following videos without relying on the subtitles (playlist 1, playlist 2)
You want to understand real, authentic Thai contents.
You can speak Thai pretty well but you have not mastered important Thai particles and expressions that will make you sound like native speakers.
You can read Thai
You think these videos look interesting but are still hard to understand
What will I learn in this course?
You’ll learn how Thai is actually used by native speakers in real content.
The course starts by mastering common Thai particles and everyday expressions that appear constantly in natural speech but are rarely explained clearly. You’ll then apply this knowledge to real Thai videos - YouTube clips, conversations, news, and media - broken down step by step so you can follow authentic Thai, understand tone and implied meaning, and stop relying on learner-style content
I don't know how to read Thai, can I take this course?
If you cannot read Thai, you should not take this course.
I really recommend you learn to read Thai and then you can take this course.
If you need help learning to read Thai, you can take my course
Will I learn to read Thai?
No. You will NOT learn how to read Thai.
If you want to learn to read Thai, I have a course for that here.
When does this course start and end?
This is a self paced course so you can start as soon as you purchase it and you'll have access to it for life.
How long does it take to complete the course?
There are almost 10 hours of content in the course. But finishing the course will take much longer because you need to rewatch things, rewind things, absorb the content, etc.
So it might take you weeks or months depending on how much time you dedicate to the course.
What if I have questions?
Click on the "chat" icon on the bottom right of the screen and send me a message. Or you can email me at grace @ thaiwithgrace . com (without the spaces)
I'll respond to you as soon as I can.
Do I have lifetime access to this course?
Yes you do.
Is the course all in Thai (like my youtube videos)?
Yes. The videos lessons and audios are all taught and explained in Thai.
But the text that helps explain the lessons further and the vocab definitions are in English.
All the translations are Thai and English
Can I get a refund?
I encourage you to watch the free lessons (scroll up to the "How do the lessons look like?" section) so that you know what it looks like before buying.
But if you still want a refund, contact me within 14 days at grace @ thaiwithgrace . com (without the spaces) and I will give you the refund.
❓ What level do I need to take this course?
This course is for students who meet the following criteria
Intermediate to advanced level students. I.e., you can understand around 70% of the following videos without relying on the subtitles (playlist 1, playlist 2)
You want to understand real, authentic Thai contents.
You can speak Thai pretty well but you have not mastered important Thai particles and expressions that will make you sound like native speakers.
You can read Thai
You think these videos look interesting but are still hard to understand
❓ Is this course suitable for beginners?
No. This course is not suitable for beginners.
If you need a course for beginners, I recommend my Beginner course
I don't understand English well, can I take this course?
The videos, video breakdowns, and audios are all in Thai. However, all the written text explanations and written vocabulary definitions are in English.
So it will be a bit inconvenient but you can copy and paste the text to google translate to follow along.
I can't read Thai, do you provide the transliteration/romanization?
No, for this course there will be no transliteration/romanization.
The course only provides the Thai script spelling.
Do you provide transliteration/romanization for people who can't read Thai?
No, for this course there will be no transliteration/romanization.
The course only provides the Thai script spelling.
I'm not yet advanced, is this course suitable for upper beginner/lower intermediate?
No. This course is not suitable for beginners or even lower intermediate.
I am working on a course for that level. Stay tuned!
I finished your beginner course (zero -> conversational), can I take this advanced course?
No. This course will be too advanced for you if you have just finished my beginner course.
I am working on a course for intermediate students that will be perfect for you if you took my beginner course.
Subscribe to my newsletter to get notified when that course is created.
Join my advanced course!
Meet your teacher
My name is Grace. I'm from Thailand and I am a polyglot, language learner, and Thai teacher. I teach Thai on youtube and I also have a channel with tips on how to learn languages.