ใช่ปะ is a casual spoken particle meaning “right?”. Sometimes you can think of it as “you know?”. But the word that is closer to "you know?" is เนอะ which I will explain in the เนอะ section (next section).

ใช่ปะ can be used in real questions. For example:

• มีเงินใช่ปะ = You have money right?

• ไม่เป็นไรใช่ปะ = You are fine right?

However, very often when ใช่ปะ is used, the speaker already assumes that the listener agrees.

It’s commonly used in casual conversation, especially when explaining ideas or recounting events. It helps keep the speech flowing naturally rather than to ask for an actual response.

Personal Insight:

🗣️ I try to pay attention to myself when I say ใช่ปะ and I notice that EVERY TIME I say this word, I pronounce it as ชปะ (ch-bpa) instead of (ใช่ปะ) chai bpa. I would call it colloquial/fast pronunciation.

Pay attention to how people in the video pronounce ใช่ปะ - it will sound closer to ชปะ (ch-bpa)

Vocabulary you might not know:

1. ใยแมงมุม = spider web 🕸️

2. พวกนี้ = these things

The following video has many clips of the particle being used in real videos.

• ❗DON'T try to understand all the words and sentences and don't try to memorize every new vocabulary from all the example sentences.

• ❗JUST understand what the particles mean and how they are used, then MOVE ON.

Sentences from the video:

1. ถ้าเราหาความสนุกนั้นไม่เจอใช่ป่ะ ...
   → If we can’t find that enjoyment, right? ...

2. วันอาทิตย์ใช่ปะ ทำอะไร กินเหล้า กินเลี้ยง กินอะไรต่างๆ
   → On Sundays, you know, what do you do? Drink alcohol, partying, eating all kinds of things.

3. เว็บแปลว่าใยแมงมุมใช่ปะ
   → "Web" means “spider web,” right?

4. แล้วพวกนี้คือเรื่องที่เกิดขึ้นจริงใช่ปะ
   → And these things are issues that actually happen, right?

5. เราทุกคนอะมีเวลา 24 ชั่วโมงใช่ปะ
   → All of us have 24 hours, right?

6. พอเราเข้าไปในกรุ๊ปไลน์ใช่ปะ...
   → When we go into a LINE group, right?…

7. อันนี้มันเบสิคไปใช่ปะ
   → This is too basic, right?